מנעול חבוי אלקטרומכני ABLOY דגם EL420/EL520
מנעול ממונע חבוי דגם EL-420/520 עובד על עיקרון "נטרק ננעל" בעל שני בריחים: בריח בעל פעולה כפולה (לשונית) ובריח ראשי. עומד בתקן אירופאי EN12209, EN179, EN1125, EN1634-1
דגם 420 EL משמש לדלתות בעלות פרופיל צר – אלומיניום
דגם EL520 משמש לדלתות עץ ומתכת
מותאם לדלתות עם תנועה רבה
המנעולים מומלצים להתקנה בדלתות פנימיות וחיצוניות במבני ציבור, מוסדות ומשרדים.
Abloy-Elmech_locks_EL420_EL520 (1)
תפקוד
מנעול ממונע תוצרת ABLOY העובד על עיקרון
"נטרק ננעל" בעל שני בריחים: בריח בעל פעולה
כפולה (לשונית) ובריח ראשי.
• הבריח בעל הפעולה היחידה נמשך לאחור
אל מארז המנעול בהפעלה חשמלית על
ידי מנוע.
• הבריח בעל הפעולה הכפולה במצב רגיל
משמש כלשונית̈ בזמן טריקת הדלת
הלשונית הופכת לבריח.
• המנעול ניתן תמיד לפתיחה באמצעות הידית
הפנימית וצילינדר עם מפתח.
מתג בקרה
פיקוד רגעי: הבריח הראשי יושאר במארז המנעול
(מצב פתוח)̈ למשך השהייה הניתנת לכוונון החל
מ-2 שניות ועד-15שניות.
פיקוד רציף: הבריח הראשי יושאר במארז המנעול
(מצב פתוח)̈ כל זמן שהבקרה החשמלית
מופעלת.
בזמן שהדלת נסגרת ובקרת השהייה/חשמלית̈
מופסקת̈ שני הבריחים ננעלים.
במצב של הפסקת חשמל̈ הבריחים תמיד נעולים
ומונעים כניסה מבחוץ אך ניתנים לפתיחה מצידה
הפנימי של הדלת כמנגנון בהלה.
תפקודים הניתנים לתכנות
• תפקודים מכניים:
כיוון רגש בריח
• תפקודים חשמליים
זמן השהייה 2-15 שניות
• תפקודים מבוקרים
בריח נעול/פתוח
דלת סגורה/פתוחה
ידית בשימוש
צילינדר בשימוש
חבלה בכבל
יישום
משתמשים במנעולים ממונעים בדלתות הדורשות:
• נוחות (תפקוד דחיפה/משיכה)
• בטחון (אין ידית בצד החיצוני)
• עמידות גבוהה (דלתות לתנועה רבה)
המנעולים מומלצים להתקנה בדלתות פנימיות
וחיצוניות במבני ציבור̈ מוסדות ומשרדים
לשימושים כגון:
• דלתות כניסה
• דלתות בטחון לבקרת כניסה
• דלתות חסינות אש (תנועה רבה)
• דלתות יציאת חירום
• דלתות דחיפה בעלות מנגנון החזרה אוטומטי
למצב סגור
דגם EL-520 משמש לדלתות עץ ומתכת.
דגם EL-420 משמש לדלתות בעלות פרופיל
צר – אלומיניום.
המלצות התקנה
כאשר קיים צורך ביציאה באמצעות ידית̈
מתקינים את המנעול עם ידית פנימית.
כאשר קיים צורך בבקרה חשמלית לכניסה
והיציאה̈ יותקן מנעול עם מנגנון משיכה/דחיפה̈
משני צידי הדלת.
ניתן לשלוט באופן חשמלי במנעולים̈ באמצעות
מערכת בקרת גישה או באמצעות מערכת
שליטה מרחוק כגון: טיימר̈ לוח מקשים̈ לחצן̈
RFID ,ביומטר,אל חוטי.
Ope)ating voltage: 12 – 24 V DC (± 15%)
12 – 18 V AC, )MS (-10%, +15%)
Cu))ent: Max. 0.8 A (12 V), 0.4 A (24 V)
No)mal 0.45 A (12 V), 0.22 (24 V)
Idle 1.3 A (12 V), 0.6 A (24 V)
)elays: Max. 0.8 A 30 V AC/DC )esist, 10 W
Ope)ating tempe)atu)e: -20°C – +60°C
Bolt th)ow: 20 mm (deadbolt), 10 mm (double action bolt)
Backset: 55, 60, 65 mm (EL520)
30, 35, 40, 45 mm (EL420)
Fo)end: 20, 24 mm (EL520)
24, 28 mm (EL420)
Spindle: 9 mm (8 mm with snap spindle adapte))
Settable functions: Mechanical functions:
– Handing of t)igge) bolt
Monito)ing outputs: Bolt deadlocked
Bolt inside the lock case
Doo) closed
Handle used
Cylinde) used
Cable sabotage
FUNCTION
The lock has two deadlocked bolts: a double action bolt and a dead bolt. The dead bolt
is withd)awn inside lock case by moto) and double action bolt is )eleased, when elect)ical
cont)ol is on.
The lock can always be opened by inside handle. Mechanical opening by cylinde) is always
possible.
Moto) locks a)e used in the doo)s )equi)ing:
– Convenience (push / pull function)
– Secu)ity (no handles outside)
– High du)ability (high t)affic doo)s)
The locks a)e )ecommended to be used in the inte)io) and exte)io) doo)s of business
p)emises, public buildings, hospitals, educational p)emises etc. Typical applications a)e:
– Ent)ance doo)s
– Inte)io) ent)ance doo)s between diffe)ent building sections
– Co))ido) doo)s
– Fi)e doo)s (high t)affic)
– High t)affic access cont)olled doo)s
– Swing doo)s with doo) automatics
EL520 a)e used in wooden and metal doo)s. EL420 a)e used in na))ow p)ofile doo)s.
When exit by handle is needed, the lock is installed with the inside handle. When both
access and exit is elect)ically cont)olled, the lock is installed with pulls on the both sides
of the doo). The locks can be elect)ically cont)olled by access cont)ol system o) by othe)
)emote cont)ol system such as time), keypad o) push button.
The locks can be used both in exit and in fi)e )ated doo)s (EN).
Also available lock cases fo) Swiss cylinde) ()Z):
– EL522 fo) wooden o) metal doo)s
– EL422 fo) na))ow p)ofile doo)s
DIMENSIONS
ABLOY® EL420
ABLOY® EL520
Momenta)y: Dead bolt is )etained inside the lock case fo) the adjusted delay of 2…15
seconds.
Continuous: Dead bolt is )etained inside lock case as long as elect)ical cont)ol is on.
When the doo) closes, and the delay / elect)ical cont)ol is off, both bolts a)e deadlocked.
In the case of powe) failu)e, the bolts a)e always deadlocked.
APPLICATION
CONT)OL SWITCH
STANDA)D DELIVE)Y
STANDA)DS
Lock case is delive)ed as opening di)ection 2.4 .
Standa)d delive)y includes:
– Lock case
– Fixing sc)ews etc.
– Spindle adapte)s
– Installation manual
Please specify when o)de)ing:
– Lock type
– Backset, Fo)end
– Opening di)ection to select st)ike plate
ABLOY DIN
)ight inwa)ds Left inwa)ds
Left inwa)ds )ight inwa)ds
Left outwa)ds Left outwa)ds
)
